Se è perversa, perché mi ha dato la sicurezza cominciando da una verità?
Ako je rðavo, što jemèi uspehom poèinjuæ' istinom?
Mi ascolti, giovanotto, non so perché mi ha dato la caccia, ma posso indovinarlo.
Slušajte mladiæu, ne znam otkud vi kod mene, ali mogu da pretpostavim.
Perché mi ha cercato qui Pasarian?
Zašto bi me Pasarijan zvao ovamo?
Perché mi ha invitato qui, signor Bailey?
Zašto ste me pozvali, g. Bailey?
Vorrei che la consegnasti a una signorina che si chiama Kiki, perché mi ha reso un grande servizio l'altro giorno.
Željela bi to dostaviti osobi zvanoj Kiki... jer mi je uèinila veliku uslugu neki dan.
Ti hanno detto che Marsellus ha buttato Tony da una finestra perché mi ha fatto un massaggio?
Чуо си да га је Марселус бацио кроз прозор због масаже? Поверовао си?
Perché mi ha predetto la pioggia quando volevo il bel tempo.
Jer je pretio kišom na moje Sunce.
"Se il Grinch è così cattivo, perché mi ha salvato?
"Ako je Grinč tako zao, zašto me je spasio?
Perché mi ha evitato le manette!
Zato što me on spasio od pandura!
So che c'era Swanson perché mi ha posato le tette sulla schiena.
Znam da je bila Svonsonova... jer sam mogao osetim njene sise na leðima.
Non so perché mi ha invitato.
Ne znam zašto je pozvao mene. Šta bre prièaš?
Allora perché mi ha fatta venire?
Zašto ste onda pristali na satanak?
Perché mi ha chiesto del Kuwait?
Нисам. Питао сам Вас за снове.
Le ho dato una punizione esemplare perché mi ha tradito.
Uèinio sam primer od nje jer me je izdala.
E' perché mi ha dato te.
Zato što mi je dao tebe.
Lei non ha nulla da invidiare al Tornado, perché mi ha rubato questo.
NikoI nije manji Iopov od Tornada jer je ukraIa ovo.
Sì, devo essergli sembrato sospettoso perché mi ha detto di avere centinaia di biglietti così.
Da. Novèanica mi je bila sumnjiva. Uveravao me da ima još sto takvih kod kuæe.
Se è vero che vuole morire, perché mi ha fatta chiamare?
Ako ste stvarno spremni umrijeti, zašto ste me dovukli ovamo gore?
Uccidi uno perché mi ha toccato il braccio?
Hoæeš ubiti èovjeka jer mi dodiruje ruku?
Voglio sapere perché mi ha assunto.
Želeo bih da znam zašto ste me unajmili.
A parte la sua simpatia per i miei guanti, perché mi ha convocato?
Osim moje sklonosti prema rukavicama, šta vas je navelo da me ponovo nazovete?
Se è cattiva, perché mi ha dato un pegno di successo, cominciando con una verità?
Je l' zao, što mi, istinom poèevši, zalog za uspeh dade?
Perché mi ha detto che assieme, avremmo salvato il mondo.
Jer ste mi rekli da æemo zajedno spasiti svet.
Chiedigli perché mi ha dato quel cazzo di disco vuoto.
Pitaj ga zašto mi je dao prazan USB.
Pensa che faremo sesso solo perché mi ha portata qui?
Misli da æu da spavam sa njim, samo zato što me doveo ovde?
Posso chiederle perché mi ha fatto accostare?
Mogu li da pitam zašto ste me zaustavili?
Ecco perché mi ha permesso di vederti, ne sono sicura.
Zato mi je dopustio da te vidim. Znam to.
Sono terrorizzata perché mi ha detto che se continuo a usare i miei poteri sarà impossibile fermarli.
Тако сам престрављен зато што је рекла Ако наставе да користе своје моћи, онда То ће бити немогуће да их заустави.
Anzi, ora chiamo la mia sedia a rotelle subacquea "Portale" perché mi ha letteralmente spinta oltre, dentro un nuovo modo di essere, in una nuova dimensione e in un nuovo livello di consapevolezza.
U stvari, podvodna kolica sad nazivam "Portal" jer su me bukvalno uvela u novi način postojanja, u nove dimenzije i novi nivo svesti.
Ho avuto l'onore di essere una delle giornaliste che ha vissuto l'assedio, e dico che ho avuto l'onore e il privilegio di essere là perché mi ha insegnato tutto, non solo ad essere una giornalista, ma ad essere un essere umano.
Imala sam čast da budem jedna od onih reportera koji su preživeli tu opsadu i kažem da imala sam čast i privilegiju da budem tamo jer me je to iskustvo naučilo svemu, ne samo o poslu reportera, nego i kakav čovek treba biti.
Ma non abbandonerei la tecnologia, perché mi ha permesso di condurre una vita stupenda.
Ali, ne bih se odrekao tehnologije, jer mi omogućava da vodim sjajan život.
La amo perché mi ha costretto a trovare la gioia e ad aggrapparmi ad essa.
Volim je, jer me je naterala da pronađem i prigrlim sreću.
Vi dirò che è stato un anno sbalorditivo. perché mi ha veramente cambiato la vita ed è stata una sfida incredibile.
Priznaću vam bila je to neverovatna godina zaista mi je promenila život i neverovatno me testirala.
E quello per cui ho sempre avuto una grande passione -- e non ho mai parlato di questo, prima di oggi -- quindi è la prima volta che qualcuno lo sente, eccetto mia moglie tre giorni fa, perché mi ha detto: "Di cosa stai parlando?"
Sve od tada sam veoma strastven u vezi sa - nikada ranije nisam pričao o ovome, do sada - dakle ovo je prvi put da neko ovo čuje, osim moje žene pre tri dana, jer je rekla, "O čemu to pričaš" i rekao sam joj
Aggiunse: «Mi ha anche dato sei misure di orzo; perché mi ha detto: Non devi tornare da tua suocera a mani vuote
I reče: Ovih šest merica ječma dade mi, jer mi reče: Nemoj se vratiti prazna k svekrvi svojoj.
Io gioisco pienamente nel Signore, la mia anima esulta nel mio Dio, perché mi ha rivestito delle vesti di salvezza, mi ha avvolto con il manto della giustizia, come uno sposo che si cinge il diadema e come una sposa che si adorna di gioielli
Veoma ću se radovati u Gospodu, i duša će se moja veseliti u Bogu mom, jer me obuče u haljine spasenja i plaštem pravde ogrte me, kao kad ženik namesti nakit i kao kad se nevesta ukrasi uresom svojim.
Rendo grazie a colui che mi ha dato la forza, Cristo Gesù Signore nostro, perché mi ha giudicato degno di fiducia chiamandomi al mistero
I zahvaljujem Hristu Isusu, Gospodu našem, koji mi daje moć, što me za vernog primi i postavi me u službu,
0.93082189559937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ste mi isprièali tu prièu? 